Download Terms and Conditions in PDF format.

Pogoji in določila

Pred sodelovanjem v PokerStars partnerskem programu ("Program"), si mora, posameznik ali druga pravna oseba, ki bi ga lahko izvajala (od tu naprej "ti", "tvoj" ali "partner"), pozorno prebrati ta partnerski sporazum ("Sporazum"). Sporazum določa pogoje in določila, ki urejajo razmerja med Rational Services Limited (od tu naprej "Rational", "mi", "naše" ali "nas") in tabo, ki ti dovoljujejo postati partner Rationala in tržiti ter promovirati internetno stran, ki se nahaja na www.pokerstars.com, in ostale poker strani, ki so povezane s to, in se lahko določijo v času trajanja tega sporazuma (”stran”).

S klikom na spodnji gumb ”Strinjam se”, se strinjaš in boš začel izvajati pogoje in določila, določena v tem sporazumu, ki se lahko vsake toliko tudi osveži oziroma spremeni, v skladu s spodaj navedenimi določbami, sporazum pa hkrati pomeni pravno zavezujočo vez met tabo in Rationalom, ki obstaja znotraj skupine podjetij, ki upravljajo s stranjo (”PokerStars”).

  1. Preambula in opredelitve pojmov
    • 1.1 Kadar se uporablja ta sporazum, imajo naslednji izrazi pomen, kot je opredeljen v nadaljevanju:
      1. "Klubpomeni poker klub, ki je ustvarjen z uporabo Home Games.
      2. "Upravitelj kluba" pomeni uporabnika interneta, ki je ustvaril klub.
      3. "Član" pomeni uporabnika interneta, ki je član kluba, vendar ni upravitelj kluba.
      4. "Provizija" ima pomen, kot je opredeljen v razdelku 4.1 spodaj.
      5. "CPA provizija" pomeni provizijom preračunano na osnovi števila kvalificiranih igralcev pokra v mesecu.
      6. "Začetek veljavnosti" pomeni datum tvojega izvrševanja tega sporazuma.
      7. "Stroški" pomenijo freeroll turnirje, bonuse ali promocijske zneske, ki jih prejme igralec, neizterljive prihodke (vključno z morebitnimi zavrnjenimi sredstvi, razveljavljenimi plačili, itd.), fiksne stroške (ki predstavljajo izplačano vrednost vsake FPP točke), določene z utemeljitvijo za vsako FPP točko, ki jo je igralec zaslužil, fiksni znesek pravnih stroškov, stroške trženja blagovne znamke in operacijske stroške in/ali razumne storitve obdelave plačil, ki so z utemeljitvijo plačane tretjim osebam glede na igralčeva nakazila in izplačila.
      8. "FPP točke" pomenijo nagradne točke, ki so dodeljene s strani PokerStarsa, in sicer kvalificiranim igralcem pokra za turnirje s pravim denarjem in ring igre (izključene, brez omejitev, so FPP točke, zaslužene kot nagrada na turnirju, za raziskave, Customer Service Representative (CSR) krediti), le pod pogoji, kakršni so objavljeni na strani in kot take bodo obstajale od časa do časa.
      9. "Bruto prihodek" pomeni skupne prispevke kvalificiranega poker igralca k rakeu in turnirskih prijavnin, z igranjem preko programske opreme, ki se jo lahko prenese s strani. Vsak prispevek k rakeu kvalificiranega poker igralca, se bo delil s skupnim rakeom handa, pri katerem je bil kvalificirani poker igralec udeležen.
      10. "Home Games" pomeni spletno storitev z imenom Home Games, ki jo PokerStars ponuja na svoji spletni strani.
      11. "Povezave" pomenijo oglase, tekstovne povezave ali druge povezave, ki so povezane z našo stranjo in so objavljene na spletnih straneh.
      12. "Marketinške kode" pomenijo edinstveni alfanumerični niz, ki ga PokerStars priskrbi za namene sledenja števila kvalificiranih poker igralcev in izračunavanje višine provizije partnerja.
      13. "Delež dohodka" pomeni provizijo, izračunano na podlagi mesečnih bruto prihodkov, z odštetimi mesečnimi stroški.
      14. "Stran programa" pomeni stran, ki se nahaja na http://www.pokerstars.si/poker/affiliate/, na naši strani ali drugih straneh, ki jih od časa do časa določi PokerStars.
      15. "Kvalificiran poker igralec" pomeni uporabnika interneta, brez predhodnega računa pri PokerStars, ki (i) dostopi do naše strani neposredno preko povezave ali z vnosom marketinške kode, in prenese ter namesti programsko opremo; (ii) odpre nov uporabniški račun; in (iii) zasluži minimalno število zahtevanih FPP točk, kot je sporočeno partnerjem s strani PokerStarsa.
      16. "Rake" pomeni razmerje, ki ga zadržijo v imenu PokerStars ali enega od njihovih podjetij, iz osrednjega sklada/pota, ki vsebuje vložke igralcev v posamezni igri za denar na strani.
      17. "Turnirske prijavnine" pomenijo pristojbine, ki jih PokerStars zadrži iz ”buy-inov”, ki jih plačajo kvalificirani igralci pokra, ob registraciji na turnirje, za pravi denar, na strani.
      18. "Sledilnik" pomeni edinstveno sledilno hiperpovezavo (URL) do strani, ki jo priskrbi PokerStars za namene sledenja števila kvalificiranih poker igralcev in izračunavanja višine provizije, ki se izplača partnerju.
      19. "Blagovne znamke" pomenijo vsako blagovno znamko, ki se uporablja, registrira ali nanaša na PokerStars, vključno, vendar brez omejitev, "POKERSTARS", "POKERSTARS.COM", "EPT", "LAPT" in "APPT".
      20. "Poslovne skrivnosti" pomenijo vsako tehnično znanje in izkušnje, poslovne skrivnosti, tržne informacije, poslovne načrte, seznam strank, seznam mreže, dobaviteljev informacij, zaupne informacije ali druge povezane zaupne informacije, ki se tičejo oziroma so povezane z dejavnostjo PokerStars ali drugim subjektom, povezanim znotraj skupine podjetij, v katerih obstaja PokerStars.
      21. "Spletne strani" pomeni tiste spletne strani, ki so v lasti ali pod nadzorom partnerjev in ki so jih partnerji določili kot strani, ki bodo vključene v program.
    • 1.2 Naslovi poglavij tega sporazuma so le za večjo priročnost in nimajo doprinosa k interpretaciji tega sporazuma. Preambula tega sporazuma predstavlja njegov sestavni del.
    • 1.3 Kjer kontekst tako narekuje, besede, ki vnašajo ednino, bodo vključevale množino in obratno.
  2. Prošnja za članstvo v programu
    • 2.1 Da bi postal partner PokerStarsa, moraš predložiti izpolnjen PokerStars obrazec za partnerski program .
    • 2.2 Tvoj obrazec bomo pregledali in te potem, po lastni presoji, obvestili o sprejemu ali zavrnitvi vloge za udeležbo v programu ali pa bomo zahtevali kakšno dodatno informacijo.
    • 2.3 V primeru, da bomo potrebovali s tvoje strani dodatne podatke, v skladu z odstavkom 2.2 zgoraj, bomo tvojo prijavo obravnavali kot ponovno predloženo in jo bomo znova pregledali v celoti in te naknadno obvestili o sprejemu ali zavrnitvi v program, kot se bomo odločili po lastni presoji.
    • 2.4 Brez omejitve naše presoje o neustreznosti spletne strani za program, bomo prošnjo zavrnili, če ugotovimo, da je vsebina na strani nelegalna, škodljiva, grozeča, obrekljiva, opolzka, nadležna ali rasno, etnično ali kakor koli drugače sporna, vključuje, brez omejitev, vsebino, ki je namenjena mladoletnikom, prikazuje spolne, pornografske ali opolzke vsebine, vsebuje grafično nasilje, ima diskriminacijsko vsebino (ki je osnovana na rasi, spolnosti, veri, narodnosti, etnični pripadnosti, spolni usmeritvi, invalidnosti, spolu ali kako drugače) ali krši pravice intelektualne lastnine druge osebe.
  3. Imenovanje
    • 3.1 Ob upoštevanju pogoj in določil tega sporazuma, PokerStars podeljuje partnerjem, za, v odstavku 8.1, vnaprej določeno obdobje, neizključno in neprenosljivo pravico do trženja in promoviranja strani, izključno za namen, za kakršnega so na spletno stran podane povezave in marketinške kode.
    • 3.2 Partner bo sodeloval s PokerStarsovimi zadnjimi smernicami, kar se tiče povezave, smernice pa bodo vključene kot sestavni del tega sporazuma in bodo objavljene na strani programa.
    • 3.3 Partner ne sme dodeliti pravic in/ali obveznosti, iz tega sporazuma, delno ali v celoti, tretji stranki.
    • 3.4 Partner se zaveda, da PokerStars ne bo zahteval nobene ekskluzivnih storitev z njegove strani in da tudi sam ne more zahtevati ekskluzivnosti od PokerStarsa.
  4. Plačilo
    • 4.1 PokerStars se obvezuje, da bo plačeval provizijo, ki bo CPA provizija ali Delež dohodka, kot je navedeno in opredeljeno s strani PokerStars v njihovem obvestilu o tvojem sprejetju v program ("Provizija").
    • 4.2 Za izračun provizije, bo PokerStars uporabljal sledilnike in/ali marketinške kode, PokerStars pa tako ne bo imel nobene obveznosti plačati partnerju provizijo, če partner ne bo uporabljal sledilnikov ali marketinških kod.
    • 4.3 Partner se strinja, da so PokerStarsove meritve in izračuni provizije dokončni in ne bodo predmet ugovora, razen v primeru očitnih napak.
    • 4.4 Plačila iz poglavja 4, bodo opravljena, s strani PokerStarsa na račun partnerja, v roku 30 dni od konca prejšnjega koledarskega meseca, na katerega se provizija nanaša.
    • 4.5 V primeru, da provizija, ki bi morala biti izplačana partenrju, ob koncu koledarskega meseca ne presega US$75 (petinsedemdeset ameriških dolarjev) ("Mejna provizija"), PokerStars ne bo opravil izplačila, dokler znesek ne doseže ali preseže mejno provizijo.
    • 4.6 PokerStars si pridržuje pravico do pregleda vseh provizij, v primeru suma prevare s tvoje strani ali s strani kvalificiranega poker igralca. V primeru utemeljenega suma prevare v povezavi s provizijo, lahko PokerStars provizijo zadrži ali odvzame primerno vsoto od bodočih plačil provizije. Za namen tega sporazuma in za primer je vključen izraz ”prevara”, ki pa ne bo omejen le na dejanski ali poskus (i) plačila kvalificiranega poker igralca, v povezavi z njegovim prvim depozitom (ii) sodelovanja na strani kvalificiranega poker igralca s katerim drugim igralcem na strani; ali (iii) ponudbe s strani partnerja ali tretje osebe z nepooblaščenim spodbujanjem (finančnim ali drugačnim) kvalificiranega poker igralca (vključno s tem, vendar ne omejeno na, da partner deli morebitne provize, ki jih zasluži z njegovo promocijo storitve Home Games).
  5. Predstavljanje in delovanje partnerja
    • 5.1 Partner predstavi PokerStarsu, da ima sposobnost, izkušnje, strokovno znanje in sredstva za izpolnjevanje svojih obveznosti po tem sporazumu.
    • 5.2 Partner se strinja, da bo na svoji spletni strani objavil povezave ali marketinške kode, poskrbel bo, da bodo povezave ves čas pravilno oblikovane in da ne bo sam ustvarjal novih povezav s svoje strani na strani, ki niso predhodno določene s strani PokerStarsa.
    • 5.3 Partner se strinja, da bo po svojih najboljših močeh tržil in promoviral stran, v skladu z dobro poslovno etiko in v dobri veri do PokerStarsa.
    • 5.4 Partner jamči in se zavezuje, da ni pravnih, gospodarskih, pogodbenih ali drugih omejitev, ki bi lahko ovirale polno opravljanje svojih obveznosti v skladu s tem sporazumom. Partner se zavezuje, da bo v primeru pojava take omejitve, med trajanjem sporazuma, nemudoma obvestil PokerStars, PokerStars pa bo upravičen ukiniti ta sporazum, brez predhodnega opozorila in brez obveze do plačila partnerju iz razloga prekinitve.
    • 5.5 Partner predstavlja in jamči, da je preučil zakonodajo, ki se nanaša na njegove aktivnosti in obveznosti in je neodvisno ugotovil, da lahko vstopi v ta sporazum in izpolnjuje pripadajoče obveznosti, brez kršenja veljavnega prava.
    • 5.6 Partner se zavezuje, da bo spoštoval vsa razumna navodila, ki mu jih poda PokerStars, v povezavi z njegovimi aktivnostmi v trženju in promoviranju strani, vključno z navodili podjetja o objavi informacij o novih vsebinah in promocijah s strani, na spletni strani partnerja.
    • 5.7 Partner se strinja, da namestitev povezav na spletno stran in partnerjevo ravnanje kot partner, lahko povzročijo znatno škodo blagovnim znamkam PokerStars, ugledu in dobremu imenu, in da bo vedno deloval na način, ki ne bo škodil tem blagovnim znamkam, dobremu imenu in ugledu PokerStarsa in imenu PokerStars.
    • 5.8 Partner se zavezuje, da ne bo spreminjal povezav brez pisnega dovoljenja PokerStarsa.
    • 5.9 Partner se zavezuje, da brez predhodnega pisnega dovoljenja PokerStarsa ne bo spodbujal (finančno ali drugače) nobenega kvalificiranega poker igralca ali potencialnega kvalificiranega poker igralca.
    • 5.10 Partner se strinja, da je izključno sam odgovoren za razvoj, delovanje in vzdrževanje spletne strani in ves material, ki se pojavlja na spletni strani. Partner zagotavlja, da se na spletni strani ne bo pojavljal material, ki je last drugih oseb in za katere nima ustreznih dovoljenj, vsebuje škandalozne informacije, goljufive ali žaljive vsebine ali druge vsebine, ki bi se lahko odražale v pravnih ali kapitalskih akcijah. V primeru oškodovanja, partner PokerStarsu in njegovim uradnikom, delničarjem, zaposlenim, direktorjem, agentom, naslednikom ne bo škodil v obliki zahtev, tožb, akcij, oškodovanj, izgub, bremenitev, in vseh stroškov in izdatkov (vključno z odvetniškimi stroški) s strani tretjih oseb, v povezavi z razvojem, delovanjem, vzdrževanjem in vsebino spletne strani.
    • 5.11 Partner se vzdrži trženja strani, ki bi tekmovalo s trženjem samega PokerStarsa, razen če partner pridobi pisno dovoljenje PokerStarsa v tej zadevi. Sledeči primeri so le primeri za trženje partnerja, ki bi tekmovalo s trženjem samega PokerStarsa: (i) Namestitev povezav na internetne strani, kjer ima PokerStars že nameščene svoje povezave; (ii) namestitev povezav na druge strani, ki niso tvoja spletna stran; in (iii) promocija strani s pomočjo ključnih besed v brskalnikih. Kršitev navedenih določb partnerja predstavljajo kršitev sporazuma, kar daje PokerStarsu polno pooblastilo da (i) prekine za sporazum takoj po kršitvi in (ii) za nedoločen čas zadrži provizijo partnerja, ki je bila pridobljena na tak način.
  6. Dodatne obveze partnerja – Home Games
    • 6.1Home Games nudijo igralcu možnost, da povabi prijatelje in bližnje člane njegove skupnosti na domačo igro, ne glede na to, na katerem delu sveta se nahajajo. Bistvo Home Games je, da lahko igralec tekmuje v denarnih igrah ali na turnirjih v različnih vrstah poker iger in storitev mu omogoča, da izkusi udobje, tekmovalnost in zabavo pri igranju spletnih domačih iger z ljudmi, ki jih pozna. Partnerjeva uporaba Home Games mora prispevati in biti v skladu z bistvom Home Games. Prek Home Games so dostopni podatki o igralcih, razvrstitev, statistika kluba in številni drugi rezultati iger ("orodja za podatke"), vendar izključno z namenom, da uporabnik poglobi svojo socialno in tekmovalno izkušnjo s prijatelji ali člani bližnje skupnosti. Nobenega izmed teh orodij za podatke niti informacij, ki izhajajo iz takšnih orodij za podatke, se ne sme posredovati upravitelju kluba, članu ali tretji stranki z namenom kakršnegakoli finančnega okoriščanja. PokerStars si v primeru, da zasledi ali sumi morebitno partnerjevo kršitev bistva Home Games, ali če katerokoli orodje za podatke ali informacijo, ki izhaja iz kateregakoli orodja za podatke, partner uporabi ali je uporabil za finančno korist, pridržuje pravico, da po lastni presoji suspendira partnerjevo uporabo Home Games in/ali zapre povezani klub.
    • 6.2 Tukaj ti je dodeljena pravica za trženje in promoviranje Home Games z vključitvijo marketinških kod in/ali povezav na tvoji spletni strani kot del licence, ki ti je bila dodeljena na podlagi odstavka 3.1 zgoraj.
    • 6.3 Dovoljeno ti je, da uporabnike tvoje spletne strani povabiš, vključno s komunikacijo preko elektronske pošte, da postanejo upravitelji kluba, in da v takšno komunikacijo vključiš marketinške kode in/ali povezave, VENDAR je strogo prepovedano, da katerakoli tretja stranka, vključno z (vendar brez omejitve na) uporabniki tvoje spletne strani in katerimkoli upraviteljem kluba ali članom kluba, povabi potencialnega člana v klub z uporabo povezave in/ali marketinške kode, ki ti je bila dodeljena tukaj.
    • 6.4 Vključenje marketinške kode in/ali povezave, ki ti je bila dodeljena tukaj, ali kakršnekoli spodbude v povabilo, ki ga pošlješ tretji stranki, vključno z (vendar brez omejitve na) uporabniki tvoje spletne strani, za članstvo v klubu, ki si ga ustvaril, je strogo prepovedano.
    • 6.5 Prepovedano ti je zahtevati od tretje stranke, vključno z (vendar ne omejeno na) uporabniki tvoje spletne strani, da z uporabo povezave in/ali marketinške kode, ki ti je bila dodeljena na podlagi Partnerske pogodbe, vabi v klub potencialne člane.
    • 6.6 Prepovedano ti je ponujati ali zagotavljati (ali naročati, kar ponuja ali zagotavlja tretja stranka) kakršnekoli pobude (v kakršnikoli obliki, nedvoumne ali dvoumne, finačne ali druge), prek elektronske pošte ali kateregakoli medija (spletnega ali ne), katerikoli tretji stranki prek tvoje uporabe Home Games, vključno z deljenjem morebitnih provizij, ki jih zaslužiš s tvojo uporabo Home Games.
    • 6.7 Prepovedano ti je uporabljati Home Games na kakršenkoli način, ki bi zlorabljal izdelek (vključno z uporabo za namen povečanja provizij ali stroškov, ki ti morajo biti izplačani).
    • 6.8 Če ugotovimo, da si kršil ta odstavek 5 ali izvajal dejanja, da bi zaobšel prepovedi, ki so določene v njem, si pridržujemo pravico do ukrepanja po lastni presoji, vključno z zaprtjem ustreznega kluba in/ali preklicem te pogodbe.
    • 6.9 Tvojo pravico uporabe Home Games, kot je določena v tem odstavku 6, lahko PokerStars po lastni presoji kadarkoli prekliče in je predmet morebitnih dodatnih pogojev in omejitev, ki jih lahko občasno določimo po lastni presoji, vključno z (vendar ne omejeno na) omejitvijo števila ali odstotka članov, ki so v kateremkoli klubu povezani s teboj preko sledilnika.
  7. Pravice intelektualne lastnine
    • 7.1 Za izključne namene partnerjevih dolžnosti in obveznosti v času trajanja sporazuma, PokerStars zagotavlja partnerju neizključno, neprenosljivo in preklicno dovoljenje za uporabo blagovne znamke skupaj z namestitvijo povezave na spletno stran. Dovoljenja ne smeš preložiti, dodeliti ali kakor koli prenesti.
    • 7.2 Partner se zavezuje, da ne bo uporabil blagovne znamke in poslovnih skrivnosti PokerStars v namene, ki niso predhodno pisno določeni s strani PokerStarsa. Zlasti partnerju ni dovoljeno registrirati domene, ki bi vsebovala, vključevala ali bila sestavljena iz blagovne znamke ali katere koli druge domene, ki bi bila zamenljiva s to blagovno znamko.
    • 7.3 O izvajanju tega sporazuma in kot stalna obveznost, mora partner obveščati PokerStars o imenih domen v lasti, ki bi lahko kršila klavzulo v odstavku 7.2. Ko izvemo za registrirano domeno, ki krši 7.2 odstavek, boš obveščen in primoran prenesti domeno brezplačno na podjetje, ki ga določimo. TVOJA OBVEZNOST DO PRENOSA IMENA DOMENE, KATERE REGISTRACIJA KRŠI KLAVZULO 7.2 VELJA TUDI ZA REGISTRIRANE DOMENE, KI DATUMSKO SEGAJO PRED IZVAJANJE TEGA SPORAZUMA. Dokler se ime domene ne prenese na imenovano podjetje, ne boš dopustil, da registracija domene zapade. Po lastni presoji lahko zadržimo plačilo provizije, vse do prenosa imena domene.
    • 7.4 Nič v tej uredbi se ne šteje oziroma razume kot prenos pravic PokerStarsa na partnerja ali kakšnih koli blagovnih znamk ali poslovnih skrivnosti ali druge intelektualne lastnine, partner pa se zlasti strinja, da pristojnim organom ne bo podal prošnje za blagovno znamko, ki bi lahko bila zamenljiva s to blagovno znamko.
    • 7.5 Partner se strinja, da so vse informacije, povezane s kvalificiranimi poker igralci, v izključni lasti PokerStarsa in da partnerji pri tem nimajo nobene pravice.
    • 7.6 PokerStars si pridržuje vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z blagovno znamko in poslovnimi skrivnostmi in lahko, po lastni presoji, kadarkoli, prekliče dovoljenje, dano partnerju, s pisnim obvestilom o odvzemu partnerju. Partner ne bo uveljavljal ničnosti, neizvršljivosti ali izpodbijal lastništvo blagovne znamke z ukrepi, ki bi lahko vplivali na lastniške pravice PokerStars blagovne znamke.
  8. Trajanje in prenehanje
    • 8.1 Ta sporazum začne veljati od dneva začetka veljavnosti in traja v polnem izvajanju do prekinitve, v skladu z določbami, navedenimi v nadaljevanju.
    • 8.2 Ta sporazum lahko, s pisnim obvestilom, prekineš kadarkoli, brez ali z razlogom.
    • 8.3 Mi lahko prekinemo ta dogovor nemudoma, če kršiš katero od sledečih klavzul: 3.2, 3.4, 4.6, 5.2, 5.4, 5.7, 5.8, 5.9, 5.10, 5.11 in 6 ali če si, po naši lastni presoji, deloval na način, ki ogroža naravo tega sporazuma in pride do razkola zaupanja med nami.
    • 8.4 Ta sporazum lahko prekinemo kadarkoli, s 30-dnevnim pisnim obvestilom.
    • 8.5 V primeru, da partner prekine ali grozi s prekinitvijo plačil njegovih dolgov, ali ni zmožen plačati svojih dolgov, ki mu pripadejo ali prizna nezmožnost plačevanja dolgov (če gre za podjetje), se šteje da ne more plačati svojih dolgov v smislu člena 123, Zakona o insolventnosti 1986 ALI (kot fizična oseba) se šteje, kot nezmožnost plačevanja dolgov ali pa nima razumnih možnosti za to, se v obeh primerih uporabi smisel člena 268 Zakona o insolventnosti 1986 ali (ćče gre za partnerstvo) če ima partnerja, na katerega se zgoraj napisano nanaša, lahko sporazum nemudoma prekinemo.
    • 8.6 Prekinitev ne konča obveznosti katere od strank, ki bi po tem sporazumu še pripadle, če so določene, da trajajo tudi po prekinitvi sporazuma.
    • 8.7 Ne glede na odstavek 8.5 zgoraj, in v izogib dvomu, se tu razjasni, da PokerStars ne bo dolžan plačati provizije za kvalificirane poker igralce, ki so postali kvalificirani poker igralci s povezavo, ki je bila razlog za prekinitev sporazuma.
    • 8.8 Po prenehanju tega sporazuma in plačila partnerju obveznosti do prekinitve, PokerStars ne nosi več obveznosti do plačila provizije partnerju.
    • 8.9 Po prekinitvi, bo partner odstranil s spletne strani vse povezave, blagovne znamke in ostali material, ki ga je priskrbel PokerStars, hkrati pa prenehajo veljati tudi vsa dovoljenja, ki jih je PokerStars predal partnerju. Navedeno ti ne preprečuje, da se na domačo stran PokerStars v povezavi s Home Games povežeš za osebno in nekomercialno uporabo. Ob prekinitvi sporazuma, bo partner PokerStarsu vrnil vse zaupne informacije, s katerimi upravlja in jih ima v posesti.
  9. Pogoji uporabe in omejitev odgovornosti
    • 9.1 PokerStars ne jamči, da je stran ali pripadajoča programska oprema brez napak in da delujejo neprekinjeno in ne nosi odgovornosti za napake in prekinitve. Nadalje, PokerStars ne predstavlja in ne jamči, ne prikazuje in spodbuja partnerja k nobeni zadevi iz sporazuma, s kakovostjo, prodajnostjo, primernostjo, še posebej ne primernosti strani ali programske opreme.
    • 9.2 Pod nobenim pogojem ne bosta udeleženi stranki odgovorni za posredno,naključno, posledično, posebno ali zgledno škodo (vključno z izgubo dohodka, dobička ali datuma), ki bi nastala iz katere od določb tega sporazuma ali zadev, ki so povezane z določbami tega sporazuma. PokerStarsova skupna največja odgovornost, ki izhaja iz tega sporazuma, ne sme presegati skupnega zneska provizije, izplačane partnerju na podlagi tega sporazuma. Izraz ”posredna, naključna, posledična, posebna ali zgledna škoda”, ki je uporabljena v odstavku 9.2, ne vključuje dodatnih ali povečanih stroškov PokerStarsa, ki bi jih partner povzročil s kršenjem tega sporazuma.
    • 9.3 Partner zagotavlja in jamči, da je neodvisno preučil željo po delovanju kot partner PokerStarsa v okvirih, ki so tu določeni, in se ne bo zanašal na predstavitve, jamstva in izjave, ki jih je dal PokerStars.
  10. Odškodnina
    Partner bo zagovarjal, zaščitil pred oškodovanjem in poskrbel, da so PokerStars in njegovi delničarji, direktorji, uradniki, zaposleni, agenti in predstavniki, nasledniki zaščiteni pred bremeni, izgubami, poškodbami in stroški, vključno z odvetniškimi stroški, ki izhajajo iz (a) morebitnih kršitev zagotovil, predstavitev ali ukrepov sporazuma, s strani partnerja; (b) opravljanja nalog in obveznosti partnerja, ki so navedene v tem sporazumu; (c) zanemarjanja v opravljanju dolžnosti in obveznosti, navedenih v tem sporazumu; ali (d) kakršno koli poškodbo, posredno ali neposredno zadane zaradi partnerjeve malomarnosti ali namernega dejnja ali nepooblaščene uporabe povezav.
  11. Zaupnost
    Vse informacije v zvezi s PokerStarsovimi in/ali Rationalovimi operacijami, strukturami, osebjem, naročniki ali katerikoli podatki, ki bi upravičeno lahko bili zasebni, bodo hranjeni v največji zaupnosti partnerja. To vključje (vendar ni omejeno na) vse informacije, povezane s številom igralcev na strani, količino rakea in ostale finančne, statistične ali ostale informacije, priskrbljene partnerjem s strani PokerStarsa, četudi informacija vsebuje ali pa ne oznako zaupnosti. Vse te informacije bodo ostale zaupne tudi po preteku sporazuma. PokerStars lahko zahteva od partnerja podpis izjave zaupnosti, če presodi, da je informacijo potrebno podati partnerju in je potrebna dodatna klavzula o zaupnosti.
  12. Neodvisne preiskave
    Potrjuješ, da si prebral sporazum, imel možnost za posvetovanje s svojimi pravnimi svetovalci, če so potrebni, in se strinjaš z vsemi pogoji in določili. Potrjuješ, da si samostojno ocenil željo po sodelovanju v programu in se ne zanšaš na predstavitve, jamstva ali izjave, razen tistih, ki so podane v tem sporazumu.
  13. Sprememba
    PokerStars si prdržuje pravico do posodobitev in sprememb tega sporazuma ali dela le-tega, kadarkoli in brez predhodnega opozorila, ti pa boš to spremembo obvezan upoštevati v 14 dneh od objave na strani. Zato redno spremljaj stran in pogoje in določila, ki veljajo v tistem času. Vaša nadaljna udeležba v programu se šteje tudi kot strinjanje s spremembami, do katerih pride.
  14. Splošno
    • 14.1 Vsa uradna obvestila, prošnje, zahteve in ostale komunikacije (razen če je v sporazumu drugače določeno) bodo v tem sporazumu pisne in se šteje, da so sprejeta 72 ur potem, ko so objavljena ali osebno dostavljena ali poslana po emailu. Obvestila PokerStarsu s tvoje strani, v povezavi s sporazumom ali na splošno s programom, lahko pošlješ preko emaila na affiliates@pokerstars.com.
    • 14.2 Ta sporazum bo po izvršitvi predstavljal celoten dogovor med strankami in izničuje vse prejšnje dogovore, ustne in pisne.
    • 14.3 Dogovorjeno je, da je partner samostojen pogodbenik in niti ta sporazum, niti kateri koli pogoj, ki je tu vsebovan, se ne razume kot ustvarjanje partnerstva, skupnega podviga, posredniškega razmerja ali franšiznega razmerja med strankami.
    • 14.4 Če pristojno sodišče, za katero od določb ugotovi, da je nezakonita, neveljavna ali neizvršljiva, ostanejo ostale določbe vseeno v polni veljavi in učinkovanju.
    • 14.5 Opustitev kršitve katere od določb tega sporazuma, pomeni opustitev predhodne, sočasne, sledeče kršitve iste ali druge določbe, in nobena opustitev ne bo veljavna, če ne bo prej pisno potrjena s strani predstavnika stranke v odstopu.
    • 14.6 Ta sporazum ureja angleško pravo. Nepreklicno se strinjaš, da imajo sodišča Anglije in Walesa izključno pristojnost v zadevah, ki se tičejo tega sporazuma, hkrati pa se odpoveduješ ugovoru reševanja teh sodišč, kot neprimernih. Ne glede na prejšnji stavek, nam nič ne preprečuje dejstva, da reševanje zadev proti tebi izvaja katero koli drugo pristojno sodišče.
    • 14.7 V izogib dvomu je tu določeno, da partner nima pravice obvezati PokerStars, da prevzame njegove dolgove ali obveznosti, niti ne bo imel takih pravic, razen če mu jih oblasti v pisni obliki izrecno ne dodelijo.
    • 14.8V primeru razhajanj med prevedenimi različicami te pogodbe bo prevladala različica v angleškem jeziku.
Copyright © 2007-2009, PokerStarsPartners.com. All rights reserved.